Cronaca da Varna- Bulgaria

Matteo, il nostro Volontario Europeo, racconta come sta andando la sua esperienza

Matteo davanti alla ex sala ritunioni del Partito Comunista Bulgaro

Arrivato alla metà del mio servizio di volontariato a Varna in Bulgaria posso cominciare a raccontare un pò meglio e con più chiarezza la mia esperienza.

Qui a Varna lavoro all'Ufficio Erasmus della Facoltà di Economia.  L' Università è ben conosciuta in Bulgaria ed è una delle più importanti nel suo campo. Qui vengono offerti vari corsi di laurea e master di ottimo livello con un particolare occhio all'ambito internazionale. La facoltà ha appena compiuto 94 anni di attività  festeggiati nel cineteatro con incotri ufficiali e con la presenza di cariche pubbliche ma anche e sopratutto dagli spettacoli offerti dagli studenti della facoltà i quali si sono cimentati in canti, balli, performance teatrali.

L'Uffico Erasmus della facoltà di Economia a Varna è un ambiente dinamico, allegro e multiculturale. Oltre al sottoscritto sono presenti, i tre membri stabili dell'Ufficio Aneliya Angelova Georgieva, George Patrikov,  Ivan Gunev, quindi bulgari, la mia coiquilina spagnola Mireia Rodrigo anche lei EVS, Emil Kalinin altro tirocinante che viene da Mosca, ed un altra collaboratrice, Daniela Gomez che viene dal Portogallo ed e' a Varna con il progetto Erasmus+.

Cena Franco-Italiana preparata da Matteo e da volontaria Francese nell'Associazione bulgara For You

Il mio lavoro è essenzialmente lavoro d'ufficio. Questo significa che seguo la corrispondenza e-mail rispondendo a domande sia degli studenti Erasmus già presenti in città sia di quelli che arriveranno a settembre con il prossimo bando. La corrispondenza è anche di tipo più ufficiale con altre Università ed uffici Erasmus sparsi in tutta Europa. Ciò mi permette di migliorare il mio inglese scritto oltre che quello parlato. Altro a questo bisogna seguire le pratiche (anche cartacee) degli studenti, caricare dati relativi agli accordi internazionali, aggiornare il sito dell'Università e tradurre documenti. Ciò che maggiormente apprezzo nell'ambiente di lavoro è l'estrema fiducia e libertà che ti viene concessa dai colleghi. Quando i colleghi ti assegnano un compito una volta date le indicazioni su cosa fare ti  lasciano grande libertà nel portarlo avanti consapevoli che farai un buon lavoro. Questo e' molto confortante e appagante. Personalmente sto cercando di avviare dei rapporti di collaborazione tra l'Universita' di Economia di Varna e la facolta' di Economia di Cagliari la quale si e' recentemente dotata di un corso di laurea erogato completamente in inglese che ha attirato l'attenzione dei colleghi bulgari.

Pulizia delle spiagge a Varna - Associazione For You

Oltre a questo lavoro le altre attività a cui partecipo sono quelle dell'Associazione For You (la mia hosting organization). For You organizza della attività pomeridiane nella propria sede per ragazzi disabili. Queste attività sono sempre diverse. Ad esempio per il periodo pasquale abbiamo dipinto le uova (come da tradizione), successivamente abbiamo colorato delle magliette, oppure decorato vasi, creato bracciali e orecchini. Altra attività che viene fatta saluariamente e' la pulizia delle spiagge. Nel fine settimana insieme ad altri volontari e ai ragazzi ci rechiamo in qualche spiaggia nelle vicinanze di Varna per cercare di renderle migliori. L'ultima volta siamo stati anche piacevolmente accolti dai alcuni bagnanti i quali ci hanno ringraziavano per la nostra attivita'.

 

Matteo in una scuola Bulgara nella sua presentazione in Italiano

L'attivita' che fino a questo momento mi e' piaciuta maggiormente e' stata l'infomazione nelle scuole riguardo i progetti Evs. Progetto dell'Associazione For You è quello di far conoscere i progetti EVS ai giovani bulgari, per questo motivo sono state organizzate delle giornate in alcune scuole della città. Mi sono recato con altri volontari provenienti da Francia, Spagna e Germania per illustrare le possibilita' offerte dal servizio di  volontariato europeo. Devo dire che abbiamo riscontrato un vivo interesse per questi progetti ed in genere per la possibilita' di recarsi all'estero (spendendo molto poco) e poter fare qualche cosa di interessante e allo stesso tempo imparare una nuova lingua e conoscere una cultura diversa. Le ragazze e i ragazzi non sono stati solo spettatori di queste presentazioni ma hanno fatto domande, interagito. Oltre a voler sapere di piu' su cosa sono i progetti Evs volevano conoscere noi volontari, conoscere le nostre esperienze, cosa facciamo, perche' abbiamo scelto la Bulgaria, casa ci piace e cosa non ci piace del loro paese. Cio' che mi ha piacevolmente sorpreso e' il buon livello di conoscenze linguistiche dei ragazzi delle scuole. Alcuni ragazzi davvero molto preparati al punto da riuscire a gestire una conversazione passando dallo spagnolo all'inglese o dal tedesco all'inglese con grande facilità.

A Veliko Tarnovo con le SVE Anne e Audrey

Qui a Varna seguo un corsi di lingua bulgara (come previsto dai programmi Evs). Certo l'impatto con la lingua e' stato abbastanza duro. Ora pero' riesco a rispondere, chiedere qualcosa o per lo meno a salutare e rispondere cordialmente a chi interagisce con me. Oltre al corso di bulgaro frequento anche un corso di spagnolo tenuto da Miriam Cañestro una ragazza spagnola anche lei Evs qui a Varna che oltre a lavorare con i bambini ha deciso di impartire lezioni gratuite in città.

Nel tempo libero ora che comincia la bella stagione mi piace passeggiare per la citta'. Varna possiede un grandissimo parco pubblico il Sea Garden che forma una lunghissima passeggiata verde proprio davanti al mare e che parte dal centro della citta' sino alla periferia. Il Sea Garden e' punto di ritrovo per ragazzi che fanno skate, per famiglie con bambini, per chi vuole correre o fare sport, per chi vuole rilassarsi leggere un libro o mangiare un gelato. Spesso ci si incotra con gli altri Evs proprio in centro per stare insieme fare due chiacchere o andare a pranzo o a cena insieme. Ma l'attivita' preferita dagli Evs e' senza dubbio viaggiare. 

 

Al Festival delle Rose a Kazanluk con altre volontarie

Quasi ogni fine settimana (compatibilmente con il lavoro) c'e'  sempre qualcuno che si sposta in altre citta' per far visita ad altri volontari oppure per andare a scoprire nuovi posti e nuove citta' o paesi. Ad esempio durante il lungo ponte di inzio maggio (qui in Bulgaria il ponte e' stato dal 1 al 6 maggio) io ed altri volontari siamo andati in Grecia. Sei giorni spesi tra Salonicco, Atene e Delfi. Esperienza veramente unica. Mete dei nostri viaggi sono state anche Veliko Tarnovo (Велико Търново) citta' che si trova al centro della Bulgaria e che e' stata per due volte e in periodi diversi capitale della nazione e Kazanluk (Казанлък) citta' famosa per l'annuale Festival delle Rose.

  

Posso quindi tranquillamente dire che l'inizale impressione positiva e' pienamente confermata. Qui in Bulgaria mi trovo molto bene sia dal punto di vista del lavoro sia dal punto di vista umano e posso dire senza dubbio che il servizio di volontariato europeo e' una gran bella cosa.

 Matteo Musella

Ciao Matteo, buon proseguimento.......! :)

Per vedere l'articolo di Matteo in Inglese sul sito dell'Associazione Bulgara For You, seguite il link:
http://foryoubg.org/news.php?l=en&id=92