On Beauty

 Questo articolo è tratto dal Blog di Martyna ( https://martynaszczesniak.wordpress.com) una nostra volontaria SVE per 3 mesi a Teruel- Spagna, nell'Associazione ATADI, con giovani e adulti con disabilità mentali.

Alla fine del suo percorso SVE, Martyna narra i suoi pensieri, le sue sensazioni e la sua "valutazione finale" dell'esperienza umana così forte e profonda.

Martyna è cittadina Polacca ma risiede in Sardegna: questo per ricordare che lo SVE dà uguali diritti ai cittadini di ogni paese- così non c'è differenza tra essere nati in Italia o altrove.....

I crossed out the words ‘mental disability’ and ‘incapacity’ from my dictionary. There is nothing about ‘dis-‘, ‘in-‘ or ‘un-‘ among the people I met. It’s like having blue eyes or brown eyes. Both are beautiful. No mater of which colour are yours, you can be equally cute and annoying at times.

And my, blue eyes, are full of tears only thinking that in 4 days I have to leave and, just like that, stop seeing them everyday.

And there is no altrusim here, no sacrifice. In fact it is sheer egoism because I need them much more than they need me. I am lost without them and I really doubt if
I would manage to feel whole again. Because, if I ever felt something at least close to wholeness in my life, it was now.

It was supposed to be something new, an opportunity to finally improve the language, travel around Spain and do something useful. And I did it all, but I would have never thought I would change. And, inside, I did. Even though my rationalism doesn’t allow me to believe in enlightenments or Big Bangs.

But how is it possible not to get hit by a meteorite when you are being kissed, hugged, told that you are being loved and necessary every single day? How can you not get addicted to the most beautiful, sincere and smiles in the world? It’s like discovering that there is another kind of love, incomparable to anything you had known before. I stopped counting the moments when I wanted to cry out of pure gratefulness that I had an opportunity to be a part of something so deep and so eyes-opening on everyday terms. Because it was an enormous privilege. To look closely at what we all know under and euphemistic adjectives like ‘special’ and ‘extraordinary’. And find out that there are so many different shades, layers and incarnations of beauty that your mind couldn’t embrace all of them even if it wanted to.

And what I also discovered is that I feel inferior. It’s a beautiful feeling full of admiration and certainty that there are plenty of things we should learn. Because we forgot too much when we grew up. We forgot to talk and smile to dogs. We forgot how to enjoy the sound of leaves under our feet and listen to the river. How to hug without sexual connotations. How to show affection. How to sing and dance together when we are bored. How to help one another and be able to ask for help. Even how to hate each other sometimes sincerely. How to laugh. I’ve never laughed so much in my life. And how to redefine our sense of physical beauty and see the real one. Because it is there and hides in the faces of the people you would never expect to.

I am probably the first one to overanalyse and complicate everything. But there is much more simplicity in the world than we think. This is an enormous discovery for a person like me who has a special power to cry over every relationship-related failure, feeling useless about 20 times a day and rethink the sense of her own existence.

I guess I found my definition of beauty. Maybe that’s not a Big Bang but still it’s something.

Ne vale ancora la pena!!!

 English/Italian     

Here I am, it’s been already more the one month that I’m here!

Things are going on well, it seems that spring is coming and also a new academic semester is starting.. this means that in few days we will start some activities for students, like conversation clubs, info-days about EVS and other kind of opportunities, workshops.. and I’m really looking forward!
Moreover next week I will also start my Turkish class and this makes me really happy.. although I already know some basic everyday-life words, I really would like to study and find out more about this complex and fascinating language.

My work environment is still very friendly and that makes me feeling good, because it’s always easy to wake up in a good mood, ready to start a new day!

Last week I’ve also celebrated my 26^Th birthday, and I’m really grateful to all the people that from everywhere made my day so nice; something that really surprised me was the way in which, people that I’ve just met, tried to made me happy thanks to small surprises, little presents, messages.. till a delicious Turkish dinner! I felt almost at home, and also if of course I missed my family and friends, I should say that I’m completely satisfy.
Furthermore, I’ve decide to celebrate also spending the weekend in my lovely Istanbul!

As most of you already know, on Wednesday the 17^th of February, around 6.30pm, a new explosion happened in Ankara. Unfortunately we could get few news about it; often media don’t have the permission to spread the news. Despite of this sad silence, I had the chance to speak with some friends and check some website (maybe not always so truthful, but better than nothing). I’ll post some link.

Anyway it’s good to see that part of the population, especially young people (mostly lot of EVSer), are always trying to speak about it, to be active, to not to be too much worried and to try to find out the truth. And I can say that, although the last happenings, although sometime I’m spending my time calming some friends and relatives that are asking me to come back, although you always have to be more careful.. I still feel it’s worthwhile to be here.

http://m.bianet.org/english 

http://www.hurriyetdailynews.com/ 

http://edition.cnn.com/2016/02/17/asia/turkey-ankara-explosion/http://edition.cnn.com/2016/02/18/middleeast/turkey-airstrikes/ 

https://fsm2016.org/en/ 

Ne vale ancora la pena

Eccomi qui, ormai a più di un mese dal mio arrivo in Turchia!

Le cose stanno andando bene, la primavera sembra stia già arrivando e anche il nuovo semestre universitario sta per iniziare.. questo vuol dire che tra pochi giorni inizieremo anche varie attività dedicate agli studenti, come conversation club, info-days per parlare di Servizio di Volontariato Europeo e opportunità simili, workshops.. e io posso dire che davvero non vedo l’ora!
In più la prossima settimana inizierò anche il corso di lingua Turca, e questo mi rende davvero felice.. sebbene ormai conosca già qualche parola e frase fondamentali per la vita di tutti giorni, ho davvero voglia di cominciare a studiare e approfondire questa complicata e affascinante lingua.  

L’ambiente lavorativo continua ad essere molto amichevole e questo mi fa stare bene, perché ogni giorno è sempre più facile alzarsi di buon umore pronti per iniziare una nuova giornata!

L’altro giorno ho anche festeggiato il mio ventiseiesimo compleanno e devo dire che sono grata a tutti quelli che, da vicino e da lontano, hanno reso quella giornata così piacevole; ciò che più mi ha sorpreso è stata la gentilezza con cui, gran parte delle persone appena conosciute, hanno cercato nel loro piccolo di rendermi felice, con piccole sorprese, pensierini, messaggi e per finire una cenetta tipicamente turca (e buonissima!).. mi sono sentita quasi a casa, e per quanto ovviamente mi sia dispiaciuto non essere con la mia famiglia e i miei amici di sempre, posso dire di sentirmi pienamente soddisfatta!
Infine, per farmi un regalo, ho deciso di passare il weekend nella sempre bellissima Istanbul.

 

Come la maggior parte di voi sapranno, mercoledì 17 febbraio, intorno alle ore 18.30, si è verificata una nuova esplosione ad Ankara; 28 persone sono morte e oltre 60 sono rimaste ferite. Purtroppo siamo riusciti ad ottenere poche informazioni pur essendo qui; spesso i giornali e le tv non hanno il permesso di trasmettere nessuna notizia. Nonostante questo triste “mutismo” che spesso si verifica, ho avuto la possibilità di parlarne con alcuni amici e di recuperare qualche notizia (non sempre completamente veritiera magari, ma meglio di niente). Vi posto alcuni link.
È comunque positivo vedere che una parte della popolazione, soprattutto giovani (tra cui molti altri SVE) cercano in ogni modo di parlarne, di rimanere attivi, di non lasciarsi spaventare e di cercare sempre di scoprire la verità. E vi posso dire che, nonostante questi ultimi avvenimenti, nonostante spesso passi il tempo a tranquillizzare amici e famigliari che mi chiedono se non sia il caso di rientrare in Italia, nonostante si vada sempre in giro con un occhio aperto in più.. beh, sento che vale ancora la pena essere qui.


Potete seguire il Blog di Claudia qui: http://anadventurecalledevs.blogspot.it

Matteo racconta dalla Romania...

Nuova Esperienza: Kyiv!

Eh si!

Visto il cambio di programma deciso dal progetto EVS, ci è stata data una settimana libera, questa prima di inizio febbraio.

Stavo guardando i classici siti come blablacar, ryanair e wizzair per vedere quale sarebbe stato il prossimo viaggio, e nel primo sito citato, ho visto una buona offerta per arrivare a Kyiv.

Non c’è voluto molto perchè fossi convinto di voler andare in Ucraina completamente a caso.

L’unico problema è che qui può succedere che i prezzi trascritti su alcuni siti, come ad esempio blablacar, non combacino con i prezzi finali.
Infatti il ragazzo che ho contattato per arrivare in Ucraina è arrivato a chiedermi il doppio rispetto all’offerta del sito e un viaggio che sembrava economico, lo è diventato molto meno.

Ma che volete farci, ho solo questa esperienza per viaggiare in questa zona dell’Europa e ogni lasciata è persa.
Inoltre l’Ucraina non è facilmente visitabile dalla Sardegna o per lo meno non così economica da raggiungere. Parliamo di 70€ andata e ritorno.

Quindi il programma sarà partire domani e tornare lunedì prossimo. Il viaggio in macchina sarà parecchio lungo, ma sarà un occasione per vedere via macchina i paesaggi rumeni e ucraini.

In questi giorni ripensavo ai viaggi che ho fatto e nonostante il numero di paesi che ho visitato, non sono abbastanza.
Infondo visitare una città ogni tanto non è proprio conoscere il paese, sopratutto se si parla di capitali.
Ho iniziato a capirlo venendo a vivere qui a Bucharest, ed è un pensiero che si è sviluppato molto di più con il viaggio per i Balcani, dove alla fine, si può dire che anche li ho avuto possibilità di vedere solo le capitali di questi paesi.

Comunque tornando al progetto EVS, dalla settimana prossima andremo a lavorare negli orfanotrofi, con gli stessi metodi usati fino ad ora, e inoltre ci daranno un ufficio dove potremo lavorare su un nostro progetto di Erasmus plus, quindi, supervisionati da qualcuno, faremo europrogettazione, creando un progetto che alla fine dell’EVS, potremo presentare e realizzare nelle nostre città natali o qui a Bucharest…o per lo meno questo è ciò che ho capito.

Inoltre a fine mese andremo al Mid Term, training di metà percorso nella quale analizzeremo in maniera più critica l’andamento dell’EVS, ma per me sarà un Erasmus plus dove potrò rivedere amici, imparare e divertirmi con persone nel nostro stesso contesto sociale.

Puoi vedere il Blog di Matteo   https://wildermind2015.wordpress.com/  o in inglese http://stayalivellm.blogspot.ro/

Claudia dalla Turchia - Due settimane dopo...

martedì 2 febbraio 2016

Two weeks later..

It has been more or less 15 days that I’m here, and let me tell it, time flies.

Yesterday evening I came back to Izmir, after spending a week in Istanbul; the “on arrival training” gave me also the opportunity to be a tourist around the city.

The training was quite interesting, it gave me the possibility to meet around 50 volunteers that are doing their EVS here in Turkey. During these kind of occasions you can compare yourself to other people, Italian and not, and this maybe can help you to be more objective and to appreciate every positive thing that it’s happening to you.
I’m telling this because, speaking with the other volunteers, leapt out stories about negative experiences,interrupted EVS after some months, bad relationships with the HO, homesickness and desire to go back home..
Almost every person I've met, is here since some months, so for sure more experienced than me.. I’ve carefully listened to them and taken their advices to heart.

This week was definitely useful: I’m appreciating every day more my HO, always so honest and helpful, and at the same time I’ve collected some advices and recommendations to deal these months and the possible difficulties that I will face.

During the weekend, I’ve enjoyed my beloved Istanbul, met some friends of mine and walked around that charming city, which let me, as always, fall in love!

Sono passati poco più di 15 giorni e, lasciatemelo dire, sembra che il tempo stia volando.

 

Ieri sera sono rientrata a Izmir dopo aver passato una settimana ad Istanbul; ho approfittato dell’ “on arrival training” per fare anche un po’ la turista!

Il training è stato abbastanza interessante, mi ha dato la possibilità di incontrare circa 50 volontari che stanno svolgendo come me lo SVE qui in Turchia. In occasioni come queste riesci a confrontarti con persone che stanno facendo la tua stessa esperienza, italiani e non, e ciò ti aiuta forse ad essere più obiettiva e ad apprezzare tutte le cose positive che stai vivendo. Dico questo perché, chiacchierando con gli altri volontari, sono saltate fuori storie di esperienze negative, SVE interrotti a metà percorso, cattive relazioni con le associazioni, periodi di nostalgia e voglia di tornare a casa..
Quasi tutti i ragazzi conosciuti sono qui da qualche mese, quindi sicuramente con più esperienza di me..li ho ascoltati e fatto tesoro dei loro consigli.

Sicuramente questa settimana mi è servita molto: apprezzo sempre di più la correttezza e la disponibilità della mia Hosting Organization e allo stesso tempo ho messo da parte consigli e suggerimenti per affrontare questi mesi futuri e gli eventuali periodi difficili che arriveranno. 

Per il resto, posso dire di essermi goduta la bella Istanbul, ho re-incontrato qualche amico conosciuto questa estate e camminato per questa affascinante città, rifacendomi gli occhi di fronte a quel magnifico paesaggio!


Tratto dal Blog di Caludia "An adventure called EVS"

http://anadventurecalledevs.blogspot.it/